Consideramos "Ichimai Kishomon" [一枚 起 請 文 (El Testamento de una hoja o Pacto de una hoja)]. Ahora permítanme presentar algunas preguntas y respuestas ilustrativas de acuerdo con las palabras de Honen Shonin.
Tengo un miedo abrumador a la muerte. ¿Qué puedo hacer?
Palabras de Honen: En general, aquellos que desean sinceramente nacer en la Tierra Pura, quienes, con fe implícita en el Voto Esencial de Buda Amitabha, continúan vocalizando el Nembutsu, encontrarán su fin en las mejores circunstancias. [...]
A través del mérito del Nembutsu frecuentemente recitado en la vida diaria, Buda Amitabha seguramente vendrá para llevarnos a la Tierra Pura en el momento de nuestra muerte. El practicante de Nembutsu establecerá el estado mental correctamente establecido para Ojo cuando vea a Buda Amitabha venir a darle la bienvenida.
( Ibíd, Vol. 2, Día 23, Recibiendo compasión )
Notas:
[* 1] Las "Enseñanzas de Honen" es un libro de texto publicado por la Extensión de Los Ángeles de la Universidad Bukkyo, que contiene traducciones de Yoko Hayashi, M.Ed. Y Joji Atone, Ph.D.
Texto de: KASAHARA Taijun
Traducido al español por Chijo Cabanelas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario