(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura y editados por Richard Kollmar).
"Entre aquellos que buscan liberación en la vida venidera, hay algunos que mirarán con ligereza la Tierra Pura, pensando que la verdadera aspiración debe ser hacia la Tierra Pura del Buda Mahāvairocana (Dainichi Nyorai) y el mundo del tesoro del loto de Buda. Vairocana. Aquellos que creen en la posibilidad de nacer en estos mundos búdicos no conocen sus propias limitaciones ".
Sí, aquellos que rechazan el nacimiento en la Tierra Pura del Buda Amida y en cambio piensan que pueden renacer en la Tierra Pura de otros Budas, incluido Mahavairochana, ignoran sus verdaderas capacidades espirituales. Son como mosquitos que se hacen pasar por leones o como gente pobre que quiere emigrar a un país donde se dan las condiciones más duras para entrar en lugar de ir a la Tierra Pura del Buda Amida donde no hay visas ni requisitos.
Desafortunadamente, muchos budistas no tienen una verdadera aspiración por la Budeidad y no se conocen a sí mismos ni a sus verdaderas capacidades espirituales. Su intención al seguir el budismo no es lograr la liberación del samsara, sino sentirse bien con su ego.
Un budista genuino no tiene tiempo que perder en el mundo del nacimiento y la muerte. Él o ella se apresuran a alcanzar la Budeidad al igual que una persona atrapada en una casa en llamas está ansiosa por escapar de ella. Cuando tienes una verdadera aspiración, no tienes tiempo para jugar con las prácticas budistas, simplemente acepta la mano amiga de Amida."
Traducido al español por Chijo Cabanelas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario