(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura)
"No se preocupe por la extensión de sus contaminaciones, ni si su carga de faltas es pesada o ligera. Simplemente recite "Namu Amida Butsu" con tus labios, escucha el sonido de tu voz y fija tu mente firmemente en nacer en la Tierra Pura. Su propia mente firmemente establecida crea las condiciones para su nacimiento (en la Tierra Occidental). Si no comprendes ese hecho, entonces tu nacimiento es incierto. Si lo duda, no está asegurado. Si cree que su nacimiento es seguro, entonces está asegurado.
Es por eso que les sigo pidiendo que pronuncien el santo nombre con profunda fe en la compasión del Buda. Cualquiera que sea su carácter o herencia kármica puede ser abrazado por la compasión de Amida Buddha. Cualquiera que sea su carácter o herencia kármica, el Buda Amida vendrá infaliblemente a darle la bienvenida, porque tal es la naturaleza de su voto.
Confiar de todo corazón en él, sin la más mínima ansiedad por los hechos pasados, ni ninguna duda sobre el futuro nacimiento de uno, eso es lo que llamamos el corazón de la confianza".
(De Gyojo ezu, capítulo 22)
Fuente: koloajodo.com, traducido al español por Chijo Cabanelas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario