miércoles, 8 de febrero de 2023

PALABRAS DE HONEN SHONIN- Fe y práctica juntos

(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura)

"Si una persona piensa que puede renacer en la tierra pura por medio de diez recitaciones del nombre, o incluso una, y, como resultado de esta creencia, recita sin atención, entonces su fe obstruye su práctica. Si, por otro lado, una persona está de acuerdo con el Venerable Zendo en que se debe recitar incesantemente, pero alberga dudas de que nacerá como resultado de una sola recitación, entonces su práctica obstruye su fe.

Momento a momento, sin dejar de recitar, debes basar tu fe firmemente en el único nembutsu como causa de renacimiento, cultivado durante toda tu vida. Si duda de que una recitación resulte en un renacimiento, entonces cada recitación carecerá de fe.

El voto fundamental de Amida Buddha nos asegura el nacimiento en la tierra pura para aquellos que pronuncian su nombre aunque sea una vez. Entonces, todas y cada una de las declaraciones cumplen realmente las condiciones kármicas necesarias para el renacimiento".

Fuente: koloajodo.com, traducido al español por Chijo Cabanelas

No hay comentarios.:

Publicar un comentario