(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura)
"El nembutsu del voto fundamental puede y debe ser verdaderamente independiente, ya que no requiere apoyos externos. Por "apoyos externos" me refiero a la confianza en la inteligencia humana, la conducta moral, el corazón que busca el camino, la compasión o cualquier otra cosa. Ninguno de estos es un auxiliar del nembutsu, que está solo.
Las buenas personas deben buscar la salvación en la recitación de "Namu Amida Butsu" tal como son. Y las personas malas deberían buscar la salvación en "Namu Amida Butsu" tal como son. Ya sean buenos o malos, que la gente recite "Namu Amida Butsu" tal y como era el día en que nacieron. Una persona así no necesita depender de ningún otro medio. Aun así, todo aquel que trata de rectificar sus malos caminos y hacer buenas obras, actúa de acuerdo con los deseos del Buda.
Si la mente de una persona no está dispuesta a nacer en la Tierra del Buda, o si cree que está descalificado por una u otra razón, entonces su nacimiento en la Tierra Pura no está asegurado".
(Gyojo ezu, Capítulo 21)
Fuente: koloajodo.com, traducido al español por Chijo Cabanelas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario