lunes, 6 de febrero de 2023

PALABRAS DE HONEN SHONIN- Rechaza el consejo de los no iluminados

(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura y editados por Richard Kollmar)

Es un hecho lamentable que haya quienes insisten en decir que es imposible nacer en la Tierra Pura. No escuches lo que dicen, incluso si son personas nobles y consumadas. Según su propia forma de pensar, pueden ser bastante superiores, incluso eminentes en sus campos de actividad. Sin embargo, aún no han alcanzado la iluminación. Las palabras de instrucción de personas que creen que pueden salvarse por sus propios esfuerzos, sobre prácticas distintas del Nembutsu, son un obstáculo y un mal ejemplo para aquellos que buscan nacer en la Tierra de la Bienaventuranza. Así que no escuches los consejos de los no iluminados, confía totalmente en el voto del Buda solo, porque esa es la única forma de ser salvo.

De una carta enviada a Shonyo-bo (Shonyobo e tsukawasu on-fumi)

Fuente: Misión-koloajodo, traducido al español por Chijo Cabanelas

No hay comentarios.:

Publicar un comentario