Dado que respeto las enseñanzas de Honen Shonin y Shinran Shonin, y también la relación de maestro y discípulo entre ellos, no estoy dispuesto a enfatizar las diferencias entre Jodo Shu y Jodo Shinshu. Sin embargo, a menudo me hacen la misma pregunta, así que estoy tratando de decir algo al respecto.
Primero, las enseñanzas de Jodo Shu y Jodo Shinshu tienen muchos aspectos importantes en común de la siguiente manera:
- Las enseñanzas de ambos se basan en los Tres Sutras de la tierra pura;
- Su imagen principal es el Buda Amida;
- Ambos creen que el poder salvador del Decimoctavo Voto Original hecho por Amida que nos conduce a la Tierra Pura; y
- La característica más distintiva de su práctica es el Nembutsu vocalizado.
Entonces, ¿Qué podemos decir sobre las diferencias entre ellos? Aunque Honen Shonin enfatizó tanto la fe como la práctica del Nembutsu, Jodo Shu otorga una importancia relativamente mayor a este último, en comparación con Jodo Shinshu que valora más la fe. Esto determina sustancialmente los caracteres de cada escuela, como se tabula a continuación:
| Jodo Shu | Jodo Shinshu | |
|---|---|---|
| Transferencia de mérito del Nembutsu para el reposo de las almas ancestrales | Retenida | No sostenido |
| Nota: Jodo Shinshu considera la transferencia de mérito como una práctica de Poder Propio sin la verdadera fe en la salvación de Amida. (Por lo general, celebrar los servicios conmemorativos de los miembros es una de las funciones principales de los sacerdotes en el budismo japonés). | ||
| Actitud mental deseable hacia Nembutsu | Se aceptan varias actitudes (como se muestra a continuación). | El nembutsu debe cantarse para expresar sentimientos profundos de gratitud. |
| Nota: Las "Varias actitudes" (ver arriba) incluyen: aspiración de nacer en la Tierra Pura, penitencia del karma pesado que hicimos en el pasado, oración por protección, sentimientos de gratitud, oración por el reposo del alma de los muertos. etc. | ||
| La parte más importante de Otsutome (servicio diario) | Nembutsu cantando | Probablemente el canto de Shoshin-ge (un himno escrito por Shinran Shonin) |
| Betsuji Nembutsu | Sostenido | No sostenido |
| Nota: Betsuji Nembutsu es un estilo especial de Nembutsu; una práctica intensiva de Nembutsu durante una hora, unas pocas horas, un día entero o incluso varios días. | ||
| Escuchar el dharma | Importante | Lo más importante porque eso forma la verdadera fe. |
Para comprender la relación entre la fe y el Nembutsu, las siguientes palabras serían útiles.
Debes saber que la fe (Shinjin) fomenta (la práctica de) Nembutsu, y que Nembutsu también inspira fe. Si dice "Sólo uno de ellos es cierto", no es cierto. La fe inspira fe y la fe también anima al Nembutsu. Nembutsu fomenta más Nembutsu y Nembutsu inspira más fe.
(Shoko-bo Bencho Shonin [1162-1238],
el segundo fundador de Jodo Shu)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario