(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura y editados por Richard Kollmar)
Quien crea profundamente en el voto fundamental del Buda Amida y desee de todo corazón nacer por medio del Nembutsu, estará rodeado por el Buda Amida junto con los bodhisattvas Kannon* y Seishi **, todos los budas y bodhisattvas de las diez direcciones y un séquito enorme de los seres celestiales. Todos ellos rodearán al devoto día y noche, ya sea que esté caminando, sentado o acostado, y seguirán al devoto como una sombra, protegiéndolo y quitando la influencia de los espíritus malignos que causan aflicciones de mente y cuerpo. Durante su vida no estará enfermo, sino que vivirá en paz y seguridad, y en su lecho de muerte será recibido en la Tierra Pura.
Aquellos que creen en el Nembutsu y desean sinceramente el nacimiento de una Tierra Pura no necesitan hacer nada más que eso. No es necesario orar a los diversos budas, bodhisattvas y dioses, ni observar compromisos temporales de abstinencia para estar libre de fuerzas negativas. Además, aquellos que se refugian en Buda, Dharma y Sangha estarán protegidos durante toda su vida por los guardianes del Dharma y deidades tan numerosas como las arenas del Ganges. Comprendamos claramente este hecho: debido a que los budas, dioses y guardianes del Dharma nos rodean y protegen, ningún demonio u otros espíritus malignos nos molestarán o atormentarán.
* Skt. Avalokiteshvara
** Skg. Mahasthamaprapta.
De una breve explicación de la doctrina de la tierra pura (Jodo-shu ryaku-sho)
Fuente: Misión-koloajodo, traducido al español por Chijo Cabanelas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario