(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura y editados por Richard Kollmar)
En el asunto de un millón de recitaciones de "Namu Amida Butsu", no se puede encontrar ninguna mención de tal práctica en el voto fundamental. Sin embargo, está escrito en el sutra más pequeño * que quien repita el Nembutsu durante uno, dos, y así sucesivamente hasta siete días, renacerá en la Tierra de la Bienaventuranza. Por esa razón, se recomienda encarecidamente que recitemos el nombre continuamente durante siete días. Los maestros de la tradición de la Tierra Pura sostienen que es posible completar un millón de recitaciones dentro de ese período.
Si algunas personas comunes no pueden acumular el número completo en siete días, pueden tardar ocho o nueve días en hacerlo. Incluso si algunas personas nunca pueden completar un millón de recitaciones, eso no significa que no puedan nacer en la Tierra Pura, porque con diez declaraciones, o incluso una, una persona puede nacer en la Tierra Occidental. Y cuando reflexionamos sobre el pensamiento de que una persona puede nacer en la Tierra Pura recitando el nombre diez veces o incluso una vez, nuestra felicidad y celo naturalmente nos lleva a acumular el mérito de un millón de recitaciones del nombre.
* El Sutra menor de la Tierra de la Bienaventuranza (Skt., Sukhavati-vyuha Sutra), también conocido como el Sutra de Amitabha (J. Amida Kyo)
De Gyojo ezu, capítulo 12
Fuente: Misión-koloajodo, traducido al español por Chijo Cabanelas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario