(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura y editados por Richard Kollmar)
Hay cinco actos que se conocen como crímenes atroces o faltas graves, a saber, matar directa e intencionalmente al propio padre; matar a la propia madre; matar un arhat; para herir maliciosamente a un Buda, haciéndolo sangrar; y causar desunión en la Sangha.
Según las escrituras, el nacimiento en la Tierra Pura puede estar asegurado incluso para aquellos que con mala voluntad cometen uno de las cinco faltas graves y no se arrepienten y que, a causa de esa ofensa, están destinados a caer en el infierno del dolor interminable. Y a lo largo de incontables eones soportan una agonía insoportable. Si, cuando la muerte está cerca, una persona así recibe orientación y un maestro virtuoso le indica que recite "Namu Amida Butsu" diez veces, entonces cada una de sus expresiones del Nombre se convierte en la causa para salvarlo y permitirle nacer en la Tierra Pura. Con cada pronunciación del Santo Nombre, se anulan las faltas que, de otro modo, le habrían hecho girar la rueda del nacimiento y la muerte durante ochenta mil millones de kalpas. Por lo tanto, incluso una persona así, que lleva una inmensa carga de karma negativo, puede renacer a través de la recitación del Nembutsu diez veces o incluso una vez. Excepto a través del poder del voto de Buda, ¿Cómo podría ser posible algo así? Y sin embargo, creo firmemente en todo esto.
De una carta enviada a Shonyo-bo (Shonyobo e tsukawasu on-fumi)
Fuente: Misión-koloajodo, traducido al español por Chijo Cabanelas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario