miércoles, 8 de febrero de 2023

PALABRAS DE HONEN SHONIN- El Nembutsu es adecuado para personas de todas las capacidades

(Sesenta selecciones de los Dichos y Escritos de Honen Shonin, traducidos por el Rev.Dwight Ryokan Nakamura)

"La enseñanza de la tierra pura es superior a otras enseñanzas; la práctica del Nembutsu es superior a otras prácticas. ¿Por qué? Porque es apta para todas las personas, sean cuales sean sus capacidades (morales o intelectuales).

En cuanto a otros tipos de práctica, por ejemplo, la meditación en el noúmeno, el despertar de la bodichita, la lectura en voz alta de los sutras Mahayana, la recitación de mantras, el cultivo de la tranquilidad y la intuición, todas estas son, sin duda, las enseñanzas genuinas de el Buda, todas son verdaderamente formas de liberarse del nacimiento y la muerte y realizar el Nirvana. Pero debido a que el Dharma está disminuyendo y ya no lo oímos, ninguno de nosotros puede realmente cultivar estos métodos, porque carecemos de la capacidad para hacerlo. A medida que se acerca la era del fin del Dharma, ¡los seres humanos tendrán una vida útil cada vez más corta!

Cualquiera de nosotros podría llevar la mancha de las diez trasgresiones y los cinco faltas graves. Para las personas en una condición como la nuestra, el Nenbutsu es el único camino posible de salvación. Aquellos que reciten el nombre y el título, ya sea hombre o mujer, joven anciano, sin importar las circunstancias o capacidad, todos serán salvados por la compasión del gran voto de Nembutsu de Amida Tathagata.
Es por esa razón es que insisto en la superioridad del Nenbutsu sobre todos los demás dharmas. Ninguna otra práctica puede compararse con ella. 

(De Gyojo ezu, capítulo 45)

Fuente: koloajodo.com, traducido al español por Chijo Cabanelas

No hay comentarios.:

Publicar un comentario