PALABRAS DE HONEN SHONIN- Todos los Budas dan testimonio del Nembutsu

(Sesenta selecciones de los Dichos y Escritos de Honen Shonin, traducidos por el Rev.Dwight Ryokan Nakamura)

"Todos los Budas de las diez direcciones, tantos como las arenas del río Ganges, extienden sus anchas y largas lenguas para cubrir a todos los seres del gran triciliocosmos, y les proclaman el hecho indiscutible de que todo aquel que recite el nombre del Buda Amida nacerá. en la tierra occidental.

En otras palabras, todos los budas de diez direcciones, tan numerosos como las arenas del Ganges, dan testimonio del hecho de que el Nembutsu por sí solo constituye el voto fundamental de Amida Nyorai. Todas las demás prácticas no se mencionan en el voto fundamental de Amida y, por lo tanto, todos los budas de las diez direcciones no testifican sobre sus beneficios. Teniendo en cuenta el verdadero significado de este dharma, ponga su mente firmemente en la tarea de recitar el nombre y el título, recibiendo así los beneficios del voto fundamental del Buda Amida, que el Buda Shakyamuni ha transmitido personalmente y todos los Budas de las diez direcciones proclaman.

Ni el voto fundamental, ni la recomendación personal de Shakyamuni, ni la bendición de los budas de las diez direcciones fueron pronunciados en vano. Es por eso que el cultivo de nembutsu es superior a todas las demás prácticas religiosas. De esto puede estar seguro".

 (De Gyojo ezu, capítulo 25)

Fuente: koloajodo.com, traducido al español por Chijo Cabanelas