(Sesenta selecciones de los dichos y escritos de Honen Shonin, traducidos por el reverendo Dwight R. Nakamura)
"Cuando el Buda Amida todavía era el Bodhisattva del Dharmakara, pasó cinco kalpas para reflexionar sobre la verdad de la causa y el efecto. Luego, durante cinco kalpas más, empleó varios métodos para salvar a la gente común mediante el funcionamiento del karma. Con gran compasión estableció un voto especial que se aplica a la gente común, por medio del cual pueden salvarse todos los de capacidad inferior.
Si el renacimiento en la tierra pura dependiera de la capacidad y el mérito kármico de un ser, entonces sería muy difícil de alcanzar. "Por esa razón", dice el Buda Amida, "pasé innumerables años en el cultivo de prácticas espirituales. Los diez mil tipos de práctica dieron buenos frutos kármicos. Todas las prácticas en aras de la iluminación se cumplieron en todas las condiciones. Todas y cada una de las meritorias practicas se han hecho, junto con el mérito kármico de todos esos hechos, y todo ello, se ha condensado en mi nombre y título para el beneficio de aquellos que me invocan con sinceridad. Todo ser vivo que, en respuesta a mi voto fundamental, recite mi nombre de todo corazón, nacerá en la tierra pura".
(de Gyojo ezu, capítulo 32)
Fuente: koloajodo.com, traducido al español por Chijo Cabanelas
No hay comentarios.:
Publicar un comentario