domingo, 12 de febrero de 2023

VIDA DE HONEN- El servicio conmemorativo

Después de la muerte del emperador retirado, un seguidor ordenado (nyudo) llamado Chikamori, ex gobernador de la provincia de Yamato, organizó durante el otoño de 1192 un servicio en memoria del difunto emperador Go-Shirakawa en el templo Indoji en Yasaka. , en el que un sacerdote llamado Shin Amida-butsu dirigió el canto, juntos con otros, como Juren, Anraku y Kenbutsu. Este servicio duró siete días sin interrupción y consistió en el canto de himnos apropiados para cada uno de los seis períodos del día y la repetición del nombre sagrado. El día de cierre del servicio, Kenbutsu, el promotor del mismo, trajo varios tipos de ofrendas a Honen, pero las rechazó diciendo: "Repetimos el nembutsu realmente para nosotros, y aunque es cierto que también indirectamente promueve el progreso de el alma de nuestro difunto Emperador hacia la Budeidad, está completamente fuera de lugar que recibamos tales obsequios por nuestras oraciones ". Así lo reprendió. Este fue el comienzo de esa práctica de cantar himnos designada para los seis períodos del día (rokuji raisan), que desde entonces se ha generalizado.


Capítulo 10, sección 4, página 236.

Extraído de: jsri.jp/English

Traducido al español por Chijo Cabanelas

No hay comentarios.:

Publicar un comentario